Alle Kategorien
Suche

Wieder zu sehen oder wiederzusehen? - Infinitivbildungen im Fokus

Autor: Sebastian Pekrul
Ist es schön sich "wiederzusehen" oder sich "wieder zu sehen"?
Ist es schön sich "wiederzusehen" oder sich "wieder zu sehen"?
Seit der Durchführung der letzten Rechtschreibreformen weiß eigentlich kaum jemand noch genau über die aktuellen Regeln zur Rechtschreibung Bescheid. Besonders bei der Bildung von Infinitiven kommt es immer wieder zu Unklarheiten: Heißt es nun "wieder zu sehen" oder "wiederzusehen"?

Wann der Infinitiv "wiederzusehen" zusammengeschrieben wird 

Ob die Schreibweise "wieder zu sehen" oder "wiederzusehen" richtig ist, lässt sich pauschal überhaupt nicht sagen. Vielmehr muss man die jeweilige Aussage in ihrem Kontext betrachten, um den Infinitiv richtig zu bilden.

  • Das Verb "wiedersehen" wird grundsätzlich dann zusammengeschrieben, wenn es im Sinne einer erneuten Begegnung verwendet wird. Ein einfaches Beispiel dafür ist der Satz: "Ich möchte Sie gerne wiedersehen."
  • Wird von diesem Verb ein Infinitiv mit "zu" gebildet, wird entsprechend der gültigen Rechtschreibregelung auch dieser zusammengeschrieben. So könnte man etwa sagen: "Ich freue mich schon darauf, Sie bald wiederzusehen."
  • Beachten Sie allerdings, dass sich diese Regelung nicht einfach auf alle anderen Verben übertragen lässt, da bei manchen das Präfix nicht vom Wortstamm abgetrennt werden darf. So heißt es korrekt etwa "zu schlussfolgern" und nicht "schlusszufolgern".

Hinweise zu der getrennten Schreibweise "wieder zu sehen"

  • Die getrennte Schreibweise "wieder zu sehen" kann in einem anderen Zusammenhang ebenfalls korrekt sein. Hier wird das Wort allerdings mit einer ganz anderen Bedeutung verwendet.
  • Konkret geht es nicht mehr um ein Wiedersehen, sondern darum, jemanden oder etwas erneut zu sehen. Ein Beispiel hierfür lautet: "Ich haben keine Lust, diesen Film schon wieder zu sehen."
  • Der Grund ist, dass der Infinitiv hier eigentlich nur von dem Verb "sehen" und nicht von "wiedersehen" gebildet wird. Das "wieder" ist in diesem Satz ein zusätzliches Adverb, das verwendet wird, um die Wiederholung zum Ausdruck zu bringen.

Sie sehen, dass die richtige Infinitivbildung manchmal gar nicht so einfach ist. Wenn Sie sich den Unterschied zwischen dem Erlebnis eines Wiedersehens und dem eines erneuten Sehens klar machen, werden Sie aber zumindest bei diesem Wort künftig keine Fehler mehr machen.

Weiterlesen:
Teilen: