Alle Kategorien
Suche

Laptop - amerikanische Tastatur einschalten

Autor: Ruth Heiden
Die Belegung der Tastatur ist änderbar.
Die Belegung der Tastatur ist änderbar.
Manchmal ist es nötig, bei einem Laptop die amerikanische Tastatur einzuschalten. Das kann unterschiedliche Gründe haben und zum Beispiel mit den verwendeten Programmen zusammenhängen. Oder aber Sie sind diese Tastatur gewöhnt und kaufen sich hier in Westeuropa ein neues Gerät. Dann ist guter Rat teuer.

Eine amerikanische Tastatur nutzen

Besonders häufig tritt das Phänomen bei Computerspielen oder anderen interaktiven Anwendungen auf. Sie werden aufgefordert die Taste "Z" zu drücken, und wenn Sie dies tun, dann passiert entweder gar nichts oder nicht das, was Sie wünschen.

  • Dann nutzen Sie gerade ein Programm, das nicht im westeuropäischen Sprachraum entwickelt wurde, sondern das amerikanische Tastaturlayout nutzt. Im Unterschied zur deutschen Tastaturbelegung verbirgt sich nämlich unter dem "Z" in dieser Region das "Y" und umgekehrt. Das heißt, wenn Sie nun der Aufforderung nachkommen, die Taste zu "Z" zu drücken, dann nutzen Sie tatsächlich immer den falschen Buchstaben.
  • Das ist aber nicht tragisch, da dies ja nur programmtechnisch so ist und keine Auswirkung auf die tatsächliche Belegung hat. Komplizierter wird es, wenn Sie aus einer Region stammen und in der anderen Ihr Laptop kaufen möchten. Als Amerikaner wünschen Sie natürlich auch eine amerikanische Tastatur, da ja auch die Umlaute und Sonderzeichen nicht mit denselben Tastenkombinationen zu finden sind.

Am Laptop die Tastenbelegung ändern

  1. In einigen Systemen ist es möglich, die Belegung mit einer Tastenkombination auf die amerikanische Tatstatur zu ändern. Drücken Sie dazu erst die Taste "Alt" (links neben Space bzw. Leertaste) und dann zusätzlich die Taste "Shift" bzw. Umschalttaste. Dies funktioniert standardmäßig nicht bei jedem Laptop oder Computer.
  2. Dann schauen Sie bitte in Ihre Taskleiste. Dort steht bei einigen Systemen ganz rechts ein "DE". Das heißt, dass das System für diese Region optimiert und konfiguriert ist. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, dann können Sie eventuell die regionale Zuordnung ändern.
  3. Bringt auch das keinen schnellen Erfolg, gehen Sie bitte über Ihr Startmenü in die Systemsteuerung und benutzen dort den Eintrag "Region und Sprache". Über den Reiter mit der Bezeichnung "Tastaturen und Sprachen" finden Sie den Weg zu Ihrer Tastatur und den Button für "Tastaturen ändern". Benutzen Sie diesen.
  4. Hier legen Sie unter "Allgemein" nun den gewünschten Sprachraum fest. Wird nur deutsch angeboten, können Sie mithilfe der Schaltfläche "Hinzufügen" Ihre gewünschte Version suchen (in Ihrem Fall "Englisch US") und ebenfalls anzeigen lassen und dauerhaft benutzen.

Nachdem Sie Schritt vier ausgeführt haben, müsste übrigens auch das Umschalten zwischen deutscher und englischer Tastaturbelegung wie unter erstens beschrieben funktionieren, sodass Sie je nach Bedarf beide Versionen nutzen können.

Weiterlesen:
Teilen: