Ein "i" mit zwei Punkten über die Tastatur erstellen - so gelingt's

Windows: “i” mit zwei Punkten

Wenn Sie ein Windows-Betriebssytem verwenden, haben Sie unabhängig von dem Programm, in welchem Sie ein "i" mit zwei Punkten einfügen möchten, grundsätzlich zwei verschiedene Möglichkeiten, um dieses Sonderzeichen über die Tastatur erstellen zu lassen.

Die Windows-Zeichentabelle nutzen

1. Um die Zeichentabelle zu öffnen, müssen Sie unter "Start" auf "Programme" und danach auf "Zubehör" klicken und im Ordner" Systemprogramme" den Eintrag "Zeichentabelle" auswählen.
2. Daraufhin öffnet sich ein neues Fenster, in welchem Sie lediglich nach dem "i" mit zwei Punkten suchen und mit einem Doppelklick auswählen müssen.
3. Wenn Sie dann in ein beliebiges Programm wechseln und in diesem die Tastenkombination Strg+V zum Einfügen drücken, erscheint das gewünschte Sonderzeichen in dem Programm.

Code für den Nummernblock

1. Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und geben Sie anschließend nacheinander die Zahlen "1", "3" und "9" auf Ihrem Nummernblock ein.
2. Sobald Sie dann die Alt-Taste nicht mehr gedrückt halten, wird das Sonderzeichen in dem Programm eingefügt, welches Sie in diesem Moment geöffnet haben.

Falls Sie diese Tastenkombination auf einem Laptop ohne separaten Nummernblock nutzen möchten, müssen Sie in den meisten Fällen noch die FN-Taste gedrückt halten, damit Sie den unterrangigen Nummernblock im rechten Teil Ihrer Tastatur aktivieren.

So geht es beim Mac

1. Starten Sie das Programm, in welches Sie das “i” mit zwei Punkten einfügen möchten.
2. Sobald Sie dieses geöffnet haben, können Sie Symbole und Sonderzeichen einfügen, indem Sie die Tastenkombination Alt+Cmd+T verwenden oder unter "Bearbeiten" ganz unten auf "Sonderzeichen" klicken.
3. Daraufhin öffnet sich ein kleines Fenster, in dem Sie mehrere Symbole und Sonderzeichen auswählen können.
4. Ein "i" mit zwei Punkten finden Sie dann etwas weiter unten bei dem Eintrag "Diakritische Zeichen" in der vierten Zeile.
5. Um dieses Zeichen einfügen zu können, müssen Sie lediglich einen Doppelklick auf dieses machen.

Das Zeichen richtig verwenden

Das Trema über einem i bedeutet meist eine Diärese. Diärese bedeutet, dass zwei Buchstaben, die normalerweise in einer Sprache einen Laut oder eine Lautverbindung bilden würden, getrennt voneinander ausgesprochen werden. Das Trema über dem i bedeutet also, dass das i einzeln gesprochen wird.

Im Französischen wird das Trema über dem i zum Beispiel in der Verbindung oi verwendet, was normalerweise klingt wie in "moi", also etwa [wa]. Im Wort "égoïste" hingegen klingen beide Vokale getrennt voneinander.

Im Deutschen gibt es das Trema ganz regulär bei ä, ü und ö. Hier findet das Zeichen seine zweite Verwendung neben der Diärese: Das Trema kann einem Vokal, über dem es steht, einen neuen Klang verleihen, aus a wird also ä.

Wofür das “i” mit zwei Punkten steht, wissen Sie nun. Auch können Sie es jetzt am Mac oder Windows-PC schreiben.