Die 20 schönsten englischen Sprüche & Zitate

Lustige Sprüche auf Englisch

Der englische, schwarze Humor ist berühmt und legendär. Prinzipiell hat die englische Sprache viel Komik zu bieten. Hier sind unsere Beispiele mit der Übersetzung:

• You cry, I cry, …you laugh, I laugh…you jump off a cliff I laugh even harder! / Du weinst, ich weine, … du lachst, ich lache … du springst von einer Klippe und ich lache noch lauter!
• When nothing goes right, go left. / Wenn nichts richtig läuft, dann geh nach links. (ergibt nur auf Englisch einen Sinn)
• Whenever I find the key to success, someone changes the lock. / Immer wenn ich den Schlüssel zum Erfolg finde, hat jemand das Schloss ausgetauscht.
• I’m not a complete idiot. Some pieces are missing. / Ich bin kein kompletter Idiot. Ein paar Teile fehlen.


Briefabschluss auf Englisch - so beendet man einen englischen Brief

Gelegentlich benötigen viele Menschen einen Briefabschluss auf Englisch. Die Frage ist dann, …

• Smile…It confuses people..! / Lächle … Es verwirrt Menschen.

Zitate englischsprachiger Promis

Nicht nur Dichter begeistern mit großartigen Sprüchen. Englischsprachige Schauspieler und Musiker haben ebenfalls gern mal einen flotten Spruch auf den Lippen.

• “We all have two lives. The second begins when you realize you only have one.“ (Tom Hiddleston) / Wir alle haben 2 leben. Das Zweite beginnt, nachdem du realisiert hast, dass du nur eins hast.
• “Breathe. It’s only a bad day, not a bad life.“ (Johnny Depp) / Atme durch. Es ist nur ein schlechter Tag, kein schlechtes Leben.
• “I'm not perfect. But I'll always be real.“ (Tupac Shakur) / Ich bin nicht perfekt. Aber ich werde immer authentisch sein.
• “I dream of a day where I walk down the street and hear people talk about Morality, Sustainibility and Philoshophy instead of the Kardashians.“ (Keanu Reeves) / Ich träume von dem Tag, an dem sich die Leute über Moral, Nachhaltigkeit und Philosophie unterhalten, statt über die Kardashians.

Englische Sprichwörter

Viele Sprichwörter ergeben wörtlich übersetzt zunächst keinen Sinn. Dabei ähneln sie unseren deutschen Sprichwörtern. Hier sind ein paar Beispiele:

• It’s not rocket science. / Das ist keine Raketenwissenschaft. = Das ist nicht kompliziert.
• Miss the boat / Das Boot verpassen = Der Zug ist abgefahren.
• Storm in a teacup / Sturm in der Teetasse = Viel Lärm um nichts.
• You can say that again. / Das kannst du nochmal sagen. = Das kannst du laut sagen.
• Barking up the wrong tree. / Den falschen Baum anbellen. = Auf dem Holzweg sein.

Leben, Liebe und Freundschaft

Leben und lieben wird in der englischen Sprache großgeschrieben. Ebenso wichtig sind die Freundschaften. 

• “You only live once, but if you do it right, once is enough.“ (Mae West) / Du lebst nur einmal, aber wenn du es richtig machst, bist du einmal genug.
• “Love is not what you say. Love is what you do.“ (Unbekannt) / Liebe ist nicht das, was du sagst. Liebe ist das, was du tust.
• “A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.“ (Walter Winchell) / Ein echter Freund ist jemand, der hereinkommt, wenn der Rest der Welt hinausgeht.
• “A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success.“ (Doug Larson) / Ein wahrer Freund ist jemand, der über deine Fehler hinwegsieht und deinen Erfolg toleriert.
• „Whoever is happy will make others happy too. (Mark Twain) / Nur wer glücklich ist, kann glücklich machen.
• “Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.“ (William James) / Nicht aus jeder Handlung erwächst Glück, aber es gibt kein Glück, ohne zu handeln.https://beruhmte-zitate.de/englische-zitate-uber-gluck/

Wir hoffen, dass der richtige Spruch für Sie dabei war. Keep calm and use helpster.de!