Alle ThemenSuche
powered by

Polnische Sprüche - so schinden Sie im Urlaub Eindruck

Im Gegensatz zur Weltsprache Englisch spricht lange nicht jeder Polnisch - wer im Urlaub trotzdem mit witzigen oder romantischen polnischen Sprüchen glänzen möchte, erfährt hier, wie es geht.

Weiterlesen

So glänzen Sie im Urlaub mit polnischen Sprüchen.
So glänzen Sie im Urlaub mit polnischen Sprüchen.

Um ein Gefühl für die polnische Sprache zu bekommen, sollten Sie einfach erstmal Menschen aus Polen beim Reden zuhören. Schon bald werden Sie sich den Klang eingeprägt haben und wissen, wie Sie polnische Worte aussprechen müssen. Dann können Sie die folgenden Sprüche in den passenden Situationen bringen.

Polnische Sprüche zur Aufmunterung und Ermutigung

  • "Aller Anfang ist schwer." heißt auf Polnisch: "Każdy początek jest trudny."
  • "Der erste Schritt ist der schwerste." heißt auf Polnisch: "Najtrudniejszy jest pierwszy krok."
  • "Erst durch Schaden wird man klug." heißt im Original: "Mądry Polak po szkodzie."

Polnische Lebensweisheiten

  • "Frag jemand Älteren nicht »Wie geht's?«, sondern »Was schmerzt dich heut?«." heißt auf Polnisch: "Nie pytaj starszego »Jak ci leci?«, tylko »Co cię gnębi?«."
  • "Wer Geschenktes wieder zurückfordert, landet in der Hölle." ist ein christlich angehauchter Spruch und heißt auf Polnisch: "Kto daje i odbiera ten sie w piekle poniewiera."

Polnische Sprüche zum Thema Liebe

  • Auch zum großen Thema Liebe gibt es einige polnische Sprichworte:
  • "Alte Liebe rostet nicht." heißt im polnischen Original: "Stara miłość nie rdzewieje."
  • "Wo Herz, da auch Glück." heißt auf Polnisch: "Gdzie serce tam i szczęście."

Redaktionstipp: Hilfreiche Videos

Zelt imprägnieren - so machen Sie es richtig
Matthias Bornemann

Zelt imprägnieren - so machen Sie es richtig

Die Vorbereitungen für Ihren nächsten Campingurlaub sind in vollem Gange? Wichtig ist dabei auch der Schutz vor Nässe - vergessen Sie deshalb nicht Ihr Zelt zu imprägnieren.

Scheibenwischwasser selber machen
Matthias Bornemann

Scheibenwischwasser selber machen

Fehlt Ihnen beim Autofahren der Durchblick? Dann sollten Sie vielleicht mal wieder Scheibenwischwasser nachfüllen. Bevor Sie jetzt aber zu überteuerten Tankstellenprodukten …

Flug verfolgen im Internet - so geht's
Stefanie Korte

Flug verfolgen im Internet - so geht's

Falls Sie sicher gehen wollen, dass ein Familienmitglied oder aber ein Freund sicher am Zielflughafen ankommt, dann können Sie den Flug verfolgen.

TomTom aktualisieren - so geht´s
Tobias Gawrisch

TomTom aktualisieren - so geht's

Die Navigationsgeräte von TomTom sind beliebter denn je. Dabei ist es bei jedem Navigationsgerät wichtig, immer mit dem neusten Kartenmaterial ausgestattet zu sein. TomTom …

Ähnliche Artikel

Hochdeutsch sprechen lernen, ist ein schönes Abenteuer.
Dr. Kathrin Kiss-Elder

Hochdeutsch lernen - so geht's

Einen Dialekt zu können oder in einer anderen Sprache aufzuwachsen, ist sehr kostbar. Hochdeutsch zu lernen, ist indes wichtig für den beruflichen Erfolg.

Auf der Erde gibt es mehrere tausend Sprachen.
Klara Frank

Wie viele Sprachen gibt es? - Fakten

Bei einem Urlaub im Ausland merken Sie es sicherlich immer wieder: Der Kontakt mit den Einheimischen scheitert oft an den Sprachbarrieren und auch mit der Weltsprache Englisch …

Sich sprachlich korrekt ausdrücken
Jürgen Hemminger

Code-Mixing und Code-Switching - Unterschied

Wenn es um die Sprache geht, gibt es die wundersamsten Erscheinungen, besonders dann, wenn es um die Umstellung der Muttersprache in die Sprache eines fremden Landes geht. Hier …

Polen ist ein interessantes Land.
Anna Schmidt

Polnisch lernen - so kann es klappen

"Jeden, dwa, trzy..." - schon bis drei zu zählen, kann auf Polnisch zum Zungenbrecher werden. Wenn Sie die slawische Sprache lernen wollen, müssen Sie sich insbesondere mit …

An irischen Universitäten werden Sie mit der irischen Sprache nicht viel erreichen.
Achim Günter

Welche Sprache spricht man in Irland?

Irland zählt zu den wohl nur wenigen Ländern, in welchen man nicht viel weiterkommt, wenn man die Sprache des Landes perfekt spricht. Warum hier die Muttersprache verloren …

Die Übersetzung einzelner polnischer Wörter sollte Ihnen schnell gelingen.
Sima Moussavian

Übersetzungen Polnisch-Deutsch - Hinweise

Das Polnische und das Deutsche haben eine weit zurückreichende, gemeinsame Geschichte. Nicht nur haben sich beide Sprachen einst von der vermuteten indoeuropäischen Ursprache …

Polen ist ein Nachbarland von Deutschland.
Robert Kelle

Polen: Sprache und Land - Informatives

Polen ist ein Staat, gelegen in Mitteleuropa. Es ist ein Nachbar zur Bundesrepublik Deutschland, gelegen an der östlichen Grenze. Die Historie von Sprache und Land ist hierbei …

Schon gesehen?

Flug verfolgen im Internet - so geht's
Stefanie Korte

Flug verfolgen im Internet - so geht's

Falls Sie sicher gehen wollen, dass ein Familienmitglied oder aber ein Freund sicher am Zielflughafen ankommt, dann können Sie den Flug verfolgen.

TomTom aktualisieren - so geht´s
Tobias Gawrisch

TomTom aktualisieren - so geht's

Die Navigationsgeräte von TomTom sind beliebter denn je. Dabei ist es bei jedem Navigationsgerät wichtig, immer mit dem neusten Kartenmaterial ausgestattet zu sein. TomTom …

Mehr Themen

So ein Koffer kann ganz schön schwer sein. Versenden Sie Ihn doch einfach mit der Post.
Filip Jünger

So können Sie Koffer versenden mit der Post

Koffer können sehr schwer sein. Besonders für ältere oder sehr junge Menschen, die alleine durch Deutschland reisen, zum Beispiel zur Kur oder die Familie besuchen, kann es …

Norwegen ist immer eine Reise wert.
Manuela Träger

Norwegische Kronen kaufen - so geht's

Sie möchten im Urlaub nach Norwegen fahren oder einfach nur in eine sichere Währung investieren? In beiden Fällen können Sie norwegische Kronen kaufen.