Alle Kategorien
Suche

Im Adobe Photoshop CS5 die Sprache ändern - so gelingt's

Im Adobe Photoshop CS5 die Sprache ändern - so gelingt´s3:47
Video von Bruno Franke3:47

Wenn man des Englischen nicht mächtig ist, kann man große Probleme mit der Bedienung von Adobe Photoshop CS5 bekommen. Doch es ist gar nicht so schwer, die Sprache des Bildbearbeitungsprogramms zu ändern.

Adobe Photoshop CS5 ist nach der Installation in der Sprache "Englisch" verfügbar. Sind Sie im Besitz der deutschen Originalversion, dann kann die Sprache bei der Installation geändert werden. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie diese durch ein wenig Arbeit ebenfalls nach der Installation ändern.

Sprachdatei von Adobe Photoshop CS4 importieren

  1. Zunächst benötigen Sie eine deutsche Sprachdatei. Diese wird aus der Vorgängerversion (CS4) abkopiert. Auch die kostenlose Testversion können Sie dafür nutzen, die Version gibt es auf der Betreiberhomepage oder auf sämtlichen Downloadportalen (zum Beispiel Chip oder Computerbild). Es ist wichtig, dass Sie die deutsche Version herunterladen. Sonst ist keine passende Sprachdatei dabei!
  2. Anschließend müssen Sie CS4 vollständig installieren.
  3. Im CS4-Hauptordner befindet sich der Ordner "Locales".
  4. In diesem Ordner befindet sich der Ordner "DE_de". Von dieser Datei müssen Sie eine Kopie erstellen und diese Kopie auf Ihrer Festplatte zwischenspeichern.
  5. Anschließend sollten Sie sämtliche Ordner vom CS4 schließen, es werden keine weiteren Dateien benötigt.

Die Sprache von Photoshop CS5 ändern

  1. Im Adobe-Photoshop-CS5-Hauptordner befindet sich ebenfalls der Ordner "Locales". Sie müssen diesen öffnen und sämtliche Sprachdateien löschen. Es ist entweder die Datei "EN_en" oder "GB_gb" vorhanden. Sollten andere Dateien vorhanden sein, müssen Sie eine Kopie anfertigen und dann ebenfalls löschen.
  2. Sie müssen nun in den Ordner "Locales" aus der neuen Version wechseln und den Ordner "DE_de" aus CS4 in den Ordner (Locales) kopieren, anschließend das Programm starten.

Anmerkung: Meist ist nicht alles in deutscher Sprache. Es kann sein, dass einige Punkte noch in englischer Sprache sind. Das liegt daran, dass die deutsche Sprachdatei aus der Vorgängerversion genutzt wird und die Nachfolgeversion neuere Funktionen besitzt, diese Sprachdateien können Sie leider nicht ändern.

Verwandte Artikel

Redaktionstipp: Hilfreiche Videos