Alle ThemenSuche
powered by

Tastatur umschalten beim Mac - so geht's

Beim Mac können Sie mit wenigen Klicks die verfügbaren Sprachen für Ihre Tastatur einstellen und diese dann entweder mit der Maus oder über Ihre Tastatur umschalten. Wie Sie dies machen können, erfahren Sie hier.

Tastatur umschalten beim Mac - so geht's
Video von Michael Hirtz

Landeseinstellungen beim Mac bearbeiten

Bevor Sie Ihre Tastatur beim Mac umschalten können, müssen Sie die Sprachen für Ihre Tastatur über die Landeseinstellungen festlegen und diese verfügbar machen.

  1. Rufen Sie dafür zunächst die Landeseinstellungen auf. Öffnen Sie dafür Ihre "Systemeinstellungen" über das Mac-Zeichen links oben und klicken Sie dann oben bei "Persönlich" in der Mitte auf "Landeseinstellungen". Alternativ können Sie diese auch über die Spotlight-Suche öffnen, indem Sie rechts oben auf die Lupe klicken oder Cmd+Leertaste drücken und dann "Landeseinstellungen" eingeben und Enter drücken. 
  2. Im linken Bereich finden Sie alle bisher eingestellten Sprachen. Die Reihenfolge können Sie ändern, indem Sie eine Sprache mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position verschieben. Sollte eine gewünschte Sprache nicht dabei sein, klicken Sie rechts auf "Liste bearbeiten...", setzen Sie den Haken bei den fehlenden Sprachen und klicken Sie auf "OK".
  3. Rufen Sie nun rechts oben das Register "Tastaturmenü" auf. 
  4. Falls die Haken bei "Tastaturübersicht" und "Zeichenpalette" nicht gesetzt sind, aktivieren Sie diese Optionen.
  5. Nun müssen Sie darunter festlegen, welche Sprachen Sie für Ihre Tastatur verfügbar machen möchten. Scrollen Sie dazu zu der gewünschten Sprache und aktiveren Sie deren Haken.
  6. Kontrollieren Sie zum Schluss, dass ganz unten der Haken bei "Tastaturmenü in der Menüleiste..." aktiviert ist. Ansonsten müssten Sie diesen noch setzen.
  7. Sie können die Systemeinstellungen nun mit einem Klick auf den roten Button links oben oder mit Cmd+Q beenden.

Tastatursprache mit der Maus oder der Tastatur umschalten

Sobald Sie mindestens zwei Sprachen für Ihre Tastatur eingestellt haben, können Sie diese schnell und einfach umschalten.

  • Dazu müssen Sie lediglich rechts oben direkt neben der Uhrzeit auf die angezeigte Flagge klicken, welche standardmäßig die Deutschlandflagge ist. Sie können dann oben auf die gewünschte Sprache klicken, welche Sie für Ihre Tastatur verwenden möchten, also zum Beispiel "Englisch". Daraufhin wechselt die Flagge zu der eingestellten Sprache, sodass Sie zum Beispiel die England- anstatt der Deutschlandflagge sehen würden.
  • Alternativ könnten Sie auch eine Tastenkombination für das Umschalten festlegen. Dazu müssten Sie in den "Systemeinstellungen" unter "Tastatur & Maus" (Bereich "Hardware") zu "Tastenkurzbefehle" wechseln und die Kategorie "Tastaturmenü" ausklappen. Rechts neben "Vorherige Eingabequelle..." bzw. "Nächste Eingabequelle..." sehen Sie den bisher eingestellten Kurzbefehl. Um diesen zu ändern, müssen Sie auf diesen einmal klicken und dann die gewünschte Tastenkombination einmal drücken. Sollte diese Kombination bereits vergeben sein, würden Sie rechts daneben ein gelbes Dreieck mit einem weißen Ausrufezeichen sehen, sodass Sie eine der beiden Zuweisungen ändern müssten.
  • Um das Umschalten Ihrer Tastatur zu kontrollieren oder die neue Tastaturbelegung zu sehen, können Sie bei der jeweiligen Flagge auf "Tastaturübersicht einblenden" klicken. Daraufhin sehen Sie ein kleines Fenster mit den jeweiligen Tasten. Würden Sie die Sprache umschalten, würden sich auch die Tasten in der Anzeige ändern, sodass zum Beispiel beim Umschalten von Deutsch auf Englisch die Taste "Y" zu "Z" werden würde. Die Tastaturübersicht können Sie wieder beenden, indem Sie den roten Button anklicken oder bei der Flagge auf "Tastaturübersicht ausblenden" klicken.

Teilen:

Redaktionstipp: Hilfreiche Videos

Noten schreiben auf dem Mac - so geht's
Viktor Peters
Computer

Noten schreiben auf dem Mac - so geht's

Schon seit einiger Zeit begeistert Apple mit seinem Mac zahlreiche Menschen. Finden kann man hier auch das Programm GarageBand, mit welchem man Noten schreiben kann. Wie das …

Dropbox deinstallieren auf Mac - so geht's
Viktor Peters
Computer

Dropbox deinstallieren auf Mac - so geht's

Dropbox kann auf Windows und dem Mac installiert werden und ermöglicht hier das problemlose Synchronisieren von Daten zwischen mehreren Geräten. Verwenden können Sie den …

Apps vom Macbook löschen - so geht's
Tobias Gawrisch
Computer

Apps vom Macbook löschen - so geht's

Macs sind etwas anders aufgebaut als PCs, was sich unter anderem auch in den Deinstallationsroutinen bemerkbar macht. Und durch den Mac App Store kann man auch an einem MacBook …

iCloud aktivieren - so geht´s für Apple-Anwendungen
Viktor Peters
Computer

iCloud aktivieren - so geht's für Apple-Anwendungen

Seit einiger Zeit bietet Apple für seine Nutzer den Dienst iCloud an, welcher nicht nur Geräte miteinander verbindet, sondern auch einen Online-Speicher mit sich bringt. Wie …

Ähnliche Artikel

Beim Mac das Programm-Beenden erzwingen - so geht´s
Tobias Gawrisch
Software

Beim Mac das Programm-Beenden erzwingen - so geht's

Auch auf einem Mac kann es vorkommen, dass Sie ein Programm "abschießen" müssen wenn es z.B. nicht mehr reagiert. Dabei haben Sie grundsätzlich zwei verschiedene Möglichkeiten, …

Leseliste löschen - so geht's
Viktor Peters
Unterhaltungselektronik

Leseliste löschen - so geht's

Mit iOS 5 stellt Apple für den Mac und die jeweiligen iOS-Geräte die Funktion "Leseliste" bereit. Hier können Sie Webseiten sichern, welche dann mit anderen Geräten …

MacBook - Sprache ändern
Viktor Peters
Hardware

MacBook - Sprache ändern

Es gibt viele Gründe, weshalb man mal die Sprache am MacBook ändern muss. So kann z.B. Besuch aus dem Ausland, das Erlernen einer Fremdsprache oder die Neugier dafür …

Schnell das @-Zeichen erreicht
Viktor Peters
Computer

Wie mache ich das At-Zeichen bei Apple?

Ein frischer Umstieg auf den Mac von Apple führt immer wieder auch in kleinen Punkten zu Verwirrungen. Unklar ist dann z. B., wie sich das At-Zeichen machen lässt, das für die …

Zeichen aus der Mathematik auch auf dem Mac darstellen.
Viktor Peters
Computer

Am Mac das Größer-Zeichen machen

Nach dem Umstieg auf den Mac sind viele Fragen offen und auch noch nach monatelanger Nutzung kann es passieren, dass einzelne Funktionen unklar bleiben. Wichtig könnte es zum …

Mit Shortcuts effektiver arbeiten.
Viktor Peters
Computer

Befehlstaste am Mac - Übersicht

Haben Sie bisher nur Windows-Computer genutzt, so könnten Ihnen viele Elemente auf der Mac-Tastatur unbekannt sein. Hierzu gehört unter anderem die Befehlstaste, die sich …

Stück für Stück den Mac kennenlernen.
Viktor Peters
Computer

Mac: Wahltaste - Übersicht

Erste Schritte mit der Tastatur scheinen sinnlos, wenn beobachtet werden kann, was für sonstige Tasten neben den Buchstaben und Zahlen gefunden werden. Entdecken werden Sie auf …

Mac-Tastaturen haben keine Entfernen-Taste.
Alexander Bürkle
Computer

Entfernen-Taste bei Mac - Hinweise

Bei einem Macintosh-Computer oder einem MacBook kommen natürlich andere Tastaturen zum Einsatz als bei einem Windows-Computer. Sollten Sie das Microsoft-Betriebssystem gewöhnt …

Schon gesehen?

USB-Stick öffnen bei Mac - so geht´s
Alexander Bürkle
Computer

USB-Stick öffnen bei Mac - so geht's

Wenn Sie einen USB-Stick besitzen, können Sie das kleine Gerät natürlich auch an einem Macintosh-Computer verwenden. Windows-Programme lassen sich aber über den Stick nicht auf …

Das könnte sie auch interessieren

Ein missglücktes Update ist kein Grund den Computer zu entsorgen, machen Sie es rückgängig.
Roswitha Gladel
Computer

Windows-Update rückgängig machen

Ihr PC funktioniert nach einem Windows-Update nicht mehr? In diesem Fall müssen Sie das Update rückgängig machen. Keine Sorge, das schaffen Sie auch als Anfänger.

Outlook gehört zu den beliebtesten E-Mail-Konten.
Alexander Bürkle
Computer

Wie funktioniert Outlook?

Outlook ist das kostenlose E-Mail-Konto von Microsoft und der Nachfolger von Hotmail. Wie Sie sich anmelden können und wie der Dienst im Detail funktioniert, das lässt sich …

Die Fachsprache des Internets ist häufig verwirrend.
Anne Leibl
Computer

Kbits - eine Erklärung

Geschwindigkeiten im Internet werden in der Regel als KBps oder kbits angegeben. Doch was bedeutet diese Abkürzung und wo liegt der Unterschied zwischen KB/s und Kb/s?