Alle ThemenSuche

Tastatur umschalten beim Mac - so geht's

Tastatur umschalten beim Mac - so geht's2:55
Video von Michael Hirtz 2:55

Beim Mac können Sie mit wenigen Klicks die verfügbaren Sprachen für Ihre Tastatur einstellen und diese dann entweder mit der Maus oder über Ihre Tastatur umschalten. Wie Sie dies machen können, erfahren Sie hier.

Landeseinstellungen beim Mac bearbeiten

Bevor Sie Ihre Tastatur beim Mac umschalten können, müssen Sie die Sprachen für Ihre Tastatur über die Landeseinstellungen festlegen und diese verfügbar machen.

  1. Rufen Sie dafür zunächst die Landeseinstellungen auf. Öffnen Sie dafür Ihre "Systemeinstellungen" über das Mac-Zeichen links oben und klicken Sie dann oben bei "Persönlich" in der Mitte auf "Landeseinstellungen". Alternativ können Sie diese auch über die Spotlight-Suche öffnen, indem Sie rechts oben auf die Lupe klicken oder Cmd+Leertaste drücken und dann "Landeseinstellungen" eingeben und Enter drücken. 
  2. Im linken Bereich finden Sie alle bisher eingestellten Sprachen. Die Reihenfolge können Sie ändern, indem Sie eine Sprache mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position verschieben. Sollte eine gewünschte Sprache nicht dabei sein, klicken Sie rechts auf "Liste bearbeiten...", setzen Sie den Haken bei den fehlenden Sprachen und klicken Sie auf "OK".
  3. Rufen Sie nun rechts oben das Register "Tastaturmenü" auf. 
  4. Falls die Haken bei "Tastaturübersicht" und "Zeichenpalette" nicht gesetzt sind, aktivieren Sie diese Optionen.
  5. Nun müssen Sie darunter festlegen, welche Sprachen Sie für Ihre Tastatur verfügbar machen möchten. Scrollen Sie dazu zu der gewünschten Sprache und aktiveren Sie deren Haken.
  6. Kontrollieren Sie zum Schluss, dass ganz unten der Haken bei "Tastaturmenü in der Menüleiste..." aktiviert ist. Ansonsten müssten Sie diesen noch setzen.
  7. Sie können die Systemeinstellungen nun mit einem Klick auf den roten Button links oben oder mit Cmd+Q beenden.

Tastatursprache mit der Maus oder der Tastatur umschalten

Sobald Sie mindestens zwei Sprachen für Ihre Tastatur eingestellt haben, können Sie diese schnell und einfach umschalten.

  • Dazu müssen Sie lediglich rechts oben direkt neben der Uhrzeit auf die angezeigte Flagge klicken, welche standardmäßig die Deutschlandflagge ist. Sie können dann oben auf die gewünschte Sprache klicken, welche Sie für Ihre Tastatur verwenden möchten, also zum Beispiel "Englisch". Daraufhin wechselt die Flagge zu der eingestellten Sprache, sodass Sie zum Beispiel die England- anstatt der Deutschlandflagge sehen würden.
  • Alternativ könnten Sie auch eine Tastenkombination für das Umschalten festlegen. Dazu müssten Sie in den "Systemeinstellungen" unter "Tastatur & Maus" (Bereich "Hardware") zu "Tastenkurzbefehle" wechseln und die Kategorie "Tastaturmenü" ausklappen. Rechts neben "Vorherige Eingabequelle..." bzw. "Nächste Eingabequelle..." sehen Sie den bisher eingestellten Kurzbefehl. Um diesen zu ändern, müssen Sie auf diesen einmal klicken und dann die gewünschte Tastenkombination einmal drücken. Sollte diese Kombination bereits vergeben sein, würden Sie rechts daneben ein gelbes Dreieck mit einem weißen Ausrufezeichen sehen, sodass Sie eine der beiden Zuweisungen ändern müssten.
  • Um das Umschalten Ihrer Tastatur zu kontrollieren oder die neue Tastaturbelegung zu sehen, können Sie bei der jeweiligen Flagge auf "Tastaturübersicht einblenden" klicken. Daraufhin sehen Sie ein kleines Fenster mit den jeweiligen Tasten. Würden Sie die Sprache umschalten, würden sich auch die Tasten in der Anzeige ändern, sodass zum Beispiel beim Umschalten von Deutsch auf Englisch die Taste "Y" zu "Z" werden würde. Die Tastaturübersicht können Sie wieder beenden, indem Sie den roten Button anklicken oder bei der Flagge auf "Tastaturübersicht ausblenden" klicken.

Verwandte Artikel

Redaktionstipp: Hilfreiche Videos