Alle Kategorien
Suche

Untertitel bei RTL ausschalten - so geht es

Beim Ansehen einer Fernsehsendung auf RTL werden mitunter Untertitel eingeblendet. Empfinden Sie dies als störend, können Sie die Untertitel auch ausschalten.

Bei RTL können Sie Untertitel ausschalten
Bei RTL können Sie Untertitel ausschalten © Rolf van Melis / Pixelio

Seit Kurzem werden auch bei RTL Untertitel eingeblendet. Für Menschen, die etwas schwer hören, ist dies natürlich sehr angenehm, da die Sendungen besser verfolgt werden können. Das Problem ist allerdings, dass sich der Blick instinktiv auf den eingeblendeten Text richtet. Falls Sie es als störend empfinden, können Sie die Untertitel bei RTL auch ausschalten.

So können Sie die Untertitel bei RTL ausschalten

  1. Im Gegensatz zu den öffentlich rechtlichen Fernsehsendern werden die Untertitel bei RTL nicht über den Videotext eingeblendet, sondern nur auf digitalem Wege. Trotzdem können Sie die Untertitel ausschalten.
  2. Wenn Sie RTL über einen digitalen Satellitenreceiver oder einem DVB-T-Receiver empfangen, müssen Sie das Konfigurationsmenü des Receivers aufrufen.
  3. Darin wählen Sie Audioeigenschaften oder Sprache. Das hängt vom jeweiligen Gerät ab. In diesem Menü können Sie auch die gewünschte Sprache für die Untertitel einstellen. Bei ausländischen Sendern kann dies eine sinnvolle Funktion sein, jedoch nicht bei RTL.
  4. Deshalb sollten Sie darin „Keine“ oder „Ausschalten“ wählen. Bei Ihrem Receiver können natürlich auch andere Formulierungen verwendet werden.
  5. Mit dieser Vorgehensweise können Sie nicht nur die Untertitel bei RTL, sondern bei sämtlichen Sendern ausschalten.
  6. Wollen Sie die Untertitel bei anderen Sendern eingeblendet lassen, können Sie die Untertitel bei RTL auch temporär ausschalten.

Bei RTL die Untertitel temporär ausschalten

  1. Falls Sie die Untertitel bei RTL lediglich temporär ausschalten möchten, können Sie dies in der Regel mithilfe Ihrer Fernbedienung machen.
  2. Auf Ihrer Fernbedienung befindet sich wahrscheinlich eine Taste mit der Aufschrift „Untertitel“ oder es ist darauf ein Bildschirm symbolisiert, an dessen unteren Rand sich eine Linie befindet.
  3. Sobald Sie diese Taste drücken, wird auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes ein kleines Menü angezeigt. In diesem Menü können Sie die Untertitel bei RTL ausschalten.
Teilen: