Alle ThemenSuche
powered by

Übersetzungsprogramm - so nutzen Sie es kostenlos

Sie möchten einen Text aus einer Fremdsprache - meist Englisch - ins Deutsche übersetzen? Oder Sie wollen den Inhalt einer ausländischen Webseite wenigstens in groben Zügen verstehen? Hier helfen Übersetzungsprogramme, die es im Internet kostenlos gibt.

Weiterlesen

Viele Übersetzungsprogramme sind kostenlos.
Viele Übersetzungsprogramme sind kostenlos.

So nutzen Sie kostenlose Übersetzungsprogramme

  • Schon die Internetsuche mit einer beliebigen Suchmaschine nach kostenlosen Übersetzungsprogrammen liefert zahllose Links. Es ist also sinnvoll, wenn Sie gezielt nach einem Übersetzungsprogramm suchen, die gewünschte Sprache gleich mit zu suchen. Dies schränkt die Zahl der Treffer - besonders bei weniger gebräuchlichen Sprachen - dann doch ein.
  • Viele Suchmaschinen haben auch eigene (kostenlose) Übersetzungsprogramme, beispielsweise "Google Translate" oder den "Babel fish" von Yahoo, mit denen sich Texte und gewählte Internetseiten gleich ins Deutsche (und viele weitere Sprachen) übersetzen lassen.
  • Ein recht komfortables Angebot findet man auch auf der Seite "5goldig", bei der man den zunächst aus einer wirklich großen Auswahl an Sprachen die gewünschte Übersetzungsrichtung wählt und dann den zu übersetzenden Text einfach eingibt. Auch dieses Programm nutzt den Übersetzungsservice von Google. 
  • Allerdings lässt sich die Qualität der Übersetzung nicht unbedingt sofort beurteilen. Gerade bei fachspezifischen und/oder wissenschaftlichen Texten tun sich automatische Übersetzungsprogramme schwer, da sie die Relevanz der Fachausdrücke nicht beurteilen können. Um allerdings einen ersten Überblick über den Inhalt einer Webseite (und die Relevanz für Ihre Suche) zu erhalten, genügen oft diese einfachen Übersetzungen.
  • Für Schriftstücke - egal ob als Werbeflyer, Speisekarte oder vielleicht sogar als persönliche Bewerbung - sollten Sie jedoch niemals auf ein solches Übersetzungsprogramm allein vertrauen. Denken Sie nur an die Bedienungsanleitungen einiger chinesischer Hersteller!  

Redaktionstipp: Hilfreiche Videos

Hausplaner - Software kostenlos nutzen
Daniela Born

Hausplaner - Software kostenlos nutzen

Wenn Sie ein Haus bauen, oder einfach nur davon träumen möchten, kann ein Hausplaner nützlich sein. Wie Sie diese Software kostenlos nutzen können, lesen Sie hier.

PDF-Dateien übersetzen - so geht's
Diana Kossack

PDF-Dateien übersetzen - so geht's

Wer selbst PDF-Dateien übersetzen möchte, steht häufig vor dem Problem, nicht zu wissen, wie man vorgehen soll. Dafür stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung.

Urlaubsplan kostenlos in Excel erstellen
Dagmar Hering

Urlaubsplan kostenlos in Excel erstellen

Wenn Sie einen Urlaubsplan für Excel brauchen, können Sie auf bereits erstellte Excel-Dateien zurückgreifen, die kostenlos im Internet angeboten werden. Hier werden zwei …

Ähnliche Artikel

Braille - mit den Fingern lesen.
Christa Klem

Blindenschrift übersetzen - so gelingt's online

Im Zeitalter der Technik ist es natürlich möglich nicht nur Fremdsprachentexte online zu übersetzen, auch Blindenschrift können Sie online übersetzen lassen - so geht's.

Manchmal zeigen auch gute Übersetzer Schwächen.
Roswitha Gladel

Bessere Übersetzer als Google - Hinweise

Der Übersetzer von Google ist recht gut, aber er kann an seine Grenzen kommen. Es gibt auf jeden Fall in manchen Fällen bessere Software zum Übersetzen. Verschaffen Sie sich einen Überblick.

Auch im Iran wird Persisch gesprochen!
Diana Kossack

Übersetzung Deutsch-Farsi - Informatives

Wer eine Übersetzung Deutsch-Farsi benötigt, steht im ersten Moment vor einem großen Problem. Für diese doch eher ungewöhnliche Sprachrichtung gibt es kaum Übersetzer – …

Nutzen Sie ein Übersetzungsprogramm im Internet.
Günther Burbach

Übersetzer anhören - so geht's online

Im Internet gibt es heutzutage sehr viele Übersetzungsprogramme, die man kostenlos nutzen kann. Bei einigen dieser Programme kann man den Übersetzer sogar anhören.

Liedtexte sind oft sehr privat.
Sandra Hett

Liedtext-Übersetzung - Hinweise

Wer sich an eine Übersetzung von einem Liedtext wagt, sollte einiges zu beachten. Denn wie bei einem Gedicht gilt es auch hier, individuell auf den Autor einzugehen.

Übersetzungen können Spaß machen.
Liane Spindler

Ins Deutsche übersetzen - Hinweise

Wenn Sie von fremden Sprachen ins Deutsche übersetzen wollen, kann das manchmal gar nicht so einfach sein. Es gibt einige Dinge zu beachten, wenn ein fließender, verständlicher …

Schon gesehen?

Hausplaner - Software kostenlos nutzen
Daniela Born

Hausplaner - Software kostenlos nutzen

Wenn Sie ein Haus bauen, oder einfach nur davon träumen möchten, kann ein Hausplaner nützlich sein. Wie Sie diese Software kostenlos nutzen können, lesen Sie hier.

Urkunde erstellen - kostenlos und einfallsreich
Martina Ledermann

Urkunde erstellen - kostenlos und einfallsreich

Sie möchten gerne kostenlos eine Urkunde erstellen und diese sollte möglichst edel aussehen? Dies ist mit dem richtigen Papier und der geeigneten Software kein Problem.

Mehr Themen

Den Profilordner von Thunderbird können Sie problemlos kopieren und sichern.
Tobias Gawrisch

Thunderbird Konto wiederherstellen - so geht's

Thunderbird hat sich als E-Mail Client schon lange durchgesetzt, nicht zuletzt wegen der sehr einfachen Möglichkeit, das Thunderbird Konto wiederherstellen zu können. So können …

Wer tauscht, kann bares Geld sparen.
Ute Peter

Internet-Tauschbörsen effektiv nutzen

Jeder hat etwas bei sich zu Hause rumliegen, was er nicht mehr braucht. Filme, die schon gesehen wurden oder Bücher, die längst gelesen sind. Oft entsorgt man solche Dinge …

Email-Adresse erstellen bei GMX - so geht's
Anne Leibl

Email-Adresse erstellen bei GMX - so geht's

Es gibt zahlreiche Freemail-Anbieter, GMX ist einer der bekanntesten von ihnen. Eine kostenlose Email-Adresse lässt sich bei GMX in nur wenigen Schritten einfach einrichten.

Einen eigenen Blog erstellen geht schnell und leicht!
Johannes Pries

So richtet man sich einen eigenen Blog ein

Einen eigenen Blog gestalten ist eine schöne Art, die persönlichen Gedanken mit der Welt zu teilen. Man kann Erfahrungen, Rezepte, Fotos oder Gedichte veröffentlichen - und …