In Amerika und auch in einigen Ländern Europas wird das Gewicht nicht in Gramm oder Kilogramm angegeben, sondern in lbs. Wenn Sie nur diese Gewichtseinheit zur Verfügung haben, aber wissen möchten, wie viel das in Kilogramm sind, dann können Sie das mit dem richtigen Umrechenkurs ganz leicht ausrechnen.

Umrechenmöglichkeiten für lbs-Gewichtsangaben in Kilogramm

Als Erstes benötigen Sie die Information, dass ein lb. 0,4530 Gramm entspricht. Ein Kilogramm sind demnach 2,2046 lbs.

  • Wenn Sie nun eine Gewichtsangabe von 8,36 lbs. haben, können Sie diese Angabe sehr leicht in Kilogramm umrechnen. Dazu nehmen Sie Ihren Taschenrechner oder den Rechner Ihres PCs und rechnen 8,36 : 2,2046. Sie erhalten als Ergebnis 3,79027 (gerundet auf die fünfte Stelle hinter dem Komma). Das ist nun die Kilogrammangabe. 8,36 lbs. sind also 3,79027 kg. 
  • Umgekehrt funktioniert das natürlich ähnlich. Das englische Pfund liegt in seinem Gewicht knapp unter den 500 Gramm des deutschen Pfunds und liegt bei 453,592370 Gramm. Ein Kilogramm ließe sich dann also in etwa 2,204622622 lb umrechnen.
  • Wenn Sie eine Angabe von 4,37 Kilogramm haben und wissen möchten, wie viel lbs. das sind, dann rechnen Sie folglich 4,37 x 2,2046. Als Ergebnis erhalten Sie 9,634102. Damit haben Sie errechnet, das 4,37 Kilogramm 9,634102 lbs. entsprechen.

Je nachdem, wie präzise Sie die Angabe für Ihren Beruf oder für private Angelegenheiten benötigen, können Sie die Stellen hinter dem Komma natürlich entsprechend auf- oder abrunden. 

Das englisch-amerikanische Pfund ist ein altes Maß für Gewichte

  • Wurde das Gewichtsmaß Pfund hierzulande erst recht spät, nämlich im Jahre 1854, einheitlich auf exakt 500 Gramm bestimmt, so findet es heutzutage meistens nur noch im alltäglichen Sprachgebrauch Verwendung und wird offiziell nicht länger herangezogen.
  • Mit der Abkürzung lb findet das Pfund im anglo-amerikanischen Raum auch heute noch Beachtung.
  • Das Gewichtsmaß lb können Sie auch hierzulande mitunter auf Hantelscheiben wiederfinden. Als Einheit prangt es dann mitsamt dem Maß Kilogramm auf den Scheiben.

Weiterer Autor: Leon Schwarz