Age of Mythology ist ein Spiel, das man natürlich gerne auch in der eigenen Sprache spielt. Es gibt verschiedene Optionen, wie Sie die Sprache ändern können. Doch Sie müssen aufpassen, dass Sie sich keine illegalen Hilfsmittel zulegen, um das Spiel dann ganz legal auf allen möglichen Sprachen spielen zu können.

Age of Mythology auf Deutsch

  • Um Age of Mythology auf einer anderen Sprache zu spielen, kann man leider nicht einfach in den Einstellungen des Spiels einen Haken setzen oder die Sprache anders offiziell umstellen.
  • Sie können sich aber im Internet die deutsche language.dll herunterladen, die sie dann im Spiel über die englische language.dll kopieren müssen, um die grundsätzlichen Spracheinstellungen zu ändern. Nutzen Sie dafür am besten den Ordner X:\Programme\Microsoft Games\Age of Mythology.
  • Es gibt auch offizielle Patches und verschiedene Sprachfiles von Hersteller von Age of Mythology, die aber wegen dem Alter des Spiels nur schwer zu finden sind.

Probleme beim Sprache ändern

  • Manchmal funktioniert es nur bei Teilen von Age of Mythology, die Sprache zu ändern. So kann es sein, dass manchmal nur die Gebäude und schriftlichen Beschreibungen die Sprache in das Deutsche gewechselt haben, aber dass die Audio-Dateien der Figurensprache immer noch Englisch sind.
  • Dank der deutschen Untertitelung kann man damit aber gut zurecht kommen und auch in so einer gemischten Version alles verstehen bzw. das Spiel halbwegs normal spielen.
  • Falls die Sprache nicht richtig funktioniert, sollten Sie Age of Mythology versuchsweise einmal komplett deinstallieren und es einfach wieder neu installieren. Dann dürfte es eigentlich keine Sprachprobleme mehr geben.