Alle Kategorien
Suche

Englischer Humor - so können Sie ihn lernen

Rowan Atkinson ist auch ein Beispiel für britischen Humor.
Rowan Atkinson ist auch ein Beispiel für britischen Humor.
Englischer Humor dürfte Ihnen mindestens durch Monthy Python bekannt sein oder, wenn Sie jünger sein sollten, vielleicht durch Little Britain. Falls Sie Ihre Freunde und Bekannten nun auch einmal auf entsprechende Weise zu ärgern gedenken, sollten Sie in Erwägung ziehen, diese eigenwillige Art des Humors zu lernen.

Englischer Humor als Genre

  • Englischer Humor meint eine den Briten unterstellte Eigenart im Bereich der Komik. Diese kommt dabei vor allem in entsprechenden Fernsehserien, z.B. in Little Britain, zum Tragen.
  • Zumeist fällt unter den Sammelbegriff des englischen Humors auch der irische, welcher sich oftmals nur unwesentlich oder gar nicht davon unterscheidet.
  • Als archetypische Muster werden Sie es beim englischen Humor mit einer verstärkten Anwendung von Trockenheit, Zynismus und Untertreibung, bis hin zu Tabubrüchen zu tun bekommen, welche dabei stets in sehr direkter Form geäußert werden.
  • Gerade diese problemlose Anwendung von teils sadistischen oder auch absurden Hergängen ist es, welche den englischen Humor dabei am meisten prägt.
  • Zwar ist englischer Humor auch weit über die Staatsgrenzen Großbritanniens hinaus verbreitet. Doch gerade im Hinblick auf die einerseits verwendete Umgangssprache und andererseits die Andeutungen in Bezug auf das tägliche Leben ist englischer Humor für Außenseiter nur schwer zu verstehen oder nachzuvollziehen.

Zur Erlernbarkeit

  1. Was für die meisten humoristischen Einlagen, die in Form von Vorstellungen gegeben werden, gilt, gilt für den englischen Humor bereits beim spontanen Erzählen. So sollten Sie nicht bei jeder Pointe im Vorfeld lachen, sondern, ganz gemäß der stoischen Ruhe, stets eine äußerste Kühle, Distanz und Ernsthaftigkeit anpeilen.
  2. Auch sollten Sie bereits eine gewisse Ader für schwarzen Humor haben. In diesem Umfeld sollten für Sie keine Tabus existieren.
  3. Der beste im Anschluss stattfindende Weg, den englischen Humor zu erlernen, ist, sich einerseits mit der Sprache auseinanderzusetzen. Andererseits sollten Sie dabei ganz besonders auf die jeweiligen Witze achten und diese in der Ursprungssprache, also Englisch, rezitieren. Nur dadurch können Sie ein Gefühl für die Sprache, den Humor und schließlich auch die Praxis sowie Umwandlung des Ganzen in Ihrer eigenen Sprache bekommen.
  4. Dabei kann Ihnen im Grunde schon helfen, wenn Sie sich beim Ansehen einer englischen Comedysendung notieren, was Ihnen überhaupt gefallen hat. Die jeweiligen Szenen können Sie sich dann präziser ansehen.
  5. Wenn Sie ein Gefühl für diese Art von Humor haben und ihn in Ihre Sprache übertragen können, wird es Zeit für die Praxis.
  6. Hierbei sollten Sie jedoch darauf achten, Ihre jeweiligen Themen auch an die richtigen Personen zu bringen. Andernfalls kann dies, gerade in Bezug auf das zum Teil untere Niveau, fremden Menschen sehr schnell zum Missfallen gereichen. In jedem Fall ist es dabei aber wichtig, die humoristischen Einlagen stets mit dem aktuellen Geschehen zu verbinden und entsprechend stoisch zu reagieren.
Teilen: