- 30.12.2011 Dorothea Stuber
Alle Informationen, die direkt das Waschen betreffen, werden durch einen stilisierten Waschtrog gekennzeichnet. Es findet sich auf beinahe jedem Etikett.
Waschsymbole richtig deuten
- Steht in dem Waschtrog eine Zahl (30, 40, 60, 90) so handelt es sich dabei um die Höchsttemperatur, bei der das Kleidungsstück gewaschen werden kann.
- Ein Strich unter dem Symbol bedeutet, dass die Kleidung schonend gewaschen werden muss.
- Ist der Trog zweimal unterstrichen, muss sehr schonend bzw. im Wollwaschgang gewaschen werden, sonst nimmt die Wäsche Schaden.
- Steht im Symbol keine Zahl, ist jedoch stattdessen eine Hand abgebildet, so darf die Wäsche nicht mit der Maschine, sondern nur mit der Hand gewaschen werden.
- Ein durchkreuztes Symbol bedeutet, dass das entsprechende Stück überhaupt nicht gewaschen werden darf. Die Wäschepflege solcher Teile sollten Sie einer professionellen Reinigung überlassen.
Trocknen und Bügeln gehören auch zur Wäschepflege
- Die Symbole zum Trocknen und Bügeln sind von großer Bedeutung, da beide Vorgänge zur üblichen Wäschepflege gehören.
- Das Bügelsymbol ist ein stilisiertes Bügeleisen. Darin sind ein, zwei oder drei Punkte abgedruckt, die den Temperaturangaben auf den meisten handelsüblichen Bügeleisen entsprechen. Ein durchkreuztes Symbol bedeutet, dass nicht gebügelt werden darf.
- Das Trocknersymbol ist ein Kreis in einem Quadrat, sieht also einer Trocknertrommel ähnlich. Auch darin ist mit einem oder zwei Punkten markiert, wie heiß getrocknet werden darf. Ein durchgestrichenes Symbol bedeutet auch hier, dass Sie auf das maschinelle Trocknen verzichten müssen.
- Angaben zum normalen Trocknen werden durch ein Quadrat (ohne Kreis) symbolisiert. Sie sind jedoch eher selten. Zu den Varianten gehören eine stilisierte Leine im oberen Bereich für das Trocknen auf der Leine oder ein Querstrich, um anzuzeigen, dass das Wäschestück nur liegend getrocknet werden darf.
Weitere eventuell auf dem Etikett verzeichnete Symbole der Wäschepflege betreffen die professionelle Reinigung und müssen von Ihnen nicht beachtet werden.