Semi-professionell - Bedeutung

Die Bedeutung der Wortbestandteile

• "semi" stammt aus dem Lateinischen. Es bedeutet "halb". Sie kennen das Wort womöglich aus anderen Zusammenhängen. Das Wort ist auch sehr geläufig oder sogar geläufiger in der Wortzusammensetzung "semipermeabel", das heißt "halbdurchlässig". Sie finden "semi" viel in der deutschen Sprache, und zwar überwiegend in Wortzusammensetzungen, seien es Adjektive oder auch Nomen. "semi" ist verbreitet und geläufig genug, um Ihnen für Wortneuschöpfungen zu dienen, zu denen Sie das Deutsche wie kaum eine andere Sprache einlädt. 
• "professionell" bedeutet "beruflich". Das Adjektiv hat sicher auch für Sie den korrekten Beiklang von "kompetent". Wenn Sie etwas professionell erledigen, dann tun Sie das mit Kompetenz, Knowhow und Fachwissen.

Ein eingängiges Beispiel - wenn Sie sich gut die Bedeutung einprägen wollen - ist: ein "semi-professioneller Musiker". Sie finden ihn zum Beispiel in der U-Bahn, wo er probt und sich etwas hinzuverdient.

Die Bedeutung des Bindestrichs in "semi-professionell" 

• "semi-professionell" mit Bindestrich geschrieben kann für Sie ein Hinweis darauf sein, dass das Wort im Deutschen noch nicht so eingebürgert ist wie etwa "semipermeabel". Im Duden finden Sie das Wort eingetragen. Der Duden führt "semipermeabel" als ein zusammengeschriebenes Wort und erklärt es mit: nur halb und führt als Beispiel an: eine nur halb durchlässige/semipermeable Membran. Ebenso verhält es sich - was die Einbürgerung ins Deutsche angeht - mit dem Wort semihumid (überwiegend feucht), semistationär und Semivokal. 
• Schlagen Sie nun aber auch unser hier diskutiertes Wort im Duden nach, dann finden Sie dort auch "semiprofessionell", also ohne Bindestrich geschrieben, das heißt, es ist geläufig und im deutschen Sprachschatz ausreichend verankert.


Reversierend - Wortbedeutung

Mit Fremdworten ist es nicht immer einfach. Oft werden sie im alltäglichen Sprachgebrauch …

• Sie können das Kompositum aber auch mit Bindestrich schreiben,  und verletzen dabei nicht die Regeln der deutschen Rechtschreibung, weil der Bindestrich ein Mittel ist, um die einzelnen Bestandteile zu betonen.

"reziplikativ" bedeutet nichts, es ist ein Juxwort; es spricht sich nur so schön.