Lebenslauf zur Bewerbung - so geht´s für die USA

Wenn Sie sich erfolgreich und noch dazu im Ausland bewerben möchten, dann halten Sie sich an die dort anzutreffenden typischen Gegebenheiten. Wenn das Aufführen von Alter, Herkunft oder Geschlecht nicht erwünscht ist (Anti-Diskriminierungsgesetz), beachten Sie das auch.

Lebenslauf zur Bewerbung für einen Job oder Praktika

Beim Bewerben in Amerika gibt es einige Unterschiede zum deutschen Lebenslauf zu beachten.

• Bei Bewerbungen in den USA ist es durchaus üblich, diese per E-Mail zu verschicken. Dann setzen sich Ihre Unterlagen nur aus einem Anschreiben und Ihrem Lebenslauf zusammen.
• Sie benötigen für eine komplette Bewerbungsmappe außerdem ein Bewerbungsformular. Das Formular ist im Idealfall eines, welches vom jeweiligen Unternehmen dafür vorgesehen ist. Wichtig sind ebenso Referenzen und wenige Arbeitsproben. Sinnvoll sind weitere Dokumente, die Ihre Qualifikationen belegen. Auch spezielle Urkunden oder Belobigungen gehören dazu.
• Schulzeugnisse beziehungsweise Kurse und Noten von Studienzeiten müssen Sie in der Transcript-Tabelle darstellen. Ihre Hochschule muss alles abschließend beglaubigen.

Vermarktung von persönlichen Qualifikationen und Fähigkeiten

• Die Struktur des amerikanischen Lebenslaufes ist fast immer anti-chronologisch aufgebaut. Auch in Deutschland wird diese Struktur immer üblicher.
• Sie setzen dazu die wichtigsten und meistens neuesten Fakten an den Beginn. Länger zurückliegende Erfahrungen siedeln sie weiter unten an. Eine Abhandlung ist oberflächlicher.
• Ihre Person spielt bei der Gesamtdarstellung im Gegensatz zu den positionsrelevanten Fakten eine geringere Rolle bei den einzelnen Lebensstationen.
• Sie sollen weder Lebensdaten bürokratisch akkurat auflisten, noch eine perfekte Selbstdarstellung liefern. Heben Sie stattdessen konkrete Erfahrungen aus der Vergangenheit hervor, die für die Einstellung wichtig sind.
• Als Student oder Absolvent mit wenig Berufserfahrung bietet sich beim Lebenslauf eine einfachere Struktur an.
• Beginnen Sie mit Studienschwerpunkte und Abschlüsse. Danach listen Sie Ausbildungen und Praktika.
• Verfügen Sie über relevante Fähigkeiten benennen Sie diese auch. Als Abschluss weisen Sie auf sonstige Aktivitäten und Auszeichnungen hin.
• Bei einer Bewerbung für ein Praktika oder einen Job in den USA steht als Hauptkriterium das Studium fest. Sie müssen dem Studium daher mehr Gewicht verleihen als ein paar Praktika.
• Grundschulzeiten brauchen Sie gar nicht zu erwähnen. Wenn Sie Noten aufführen, dann nur überdurchschnittliche Abschlussnoten.
• Wichtig ist allein, dass Sie Ihre Fähigkeiten, Qualifikationen und Leistungen gut vermarkten.

In den USA ist es üblich, beim Lebenslauf einen eigenen Kopf zu erstellen. Ganz oben steht Ihr Name mit der vollständigen Kontaktadresse. Beschränken Sie sich auf das Wesentliche, so dass alles nicht länger als eine Seite wird.