"Erzähl mir nichts vom Pferd!" - Die Bedeutung dieser Redewendung einfach erklärt

Die Herkunft der Redewendung stammt vom trojanischen Pferd

Um die Bedeutung der Redensart: "Erzähl mir nichts vom Pferd" verstehen zu können, müssen Sie zunächst wissen, wie diese Redensart entstanden ist.

• Sie geht auf einen griechischen Mythos zurück, als die Griechen Troja einnehmen wollten. Da sie die Stadtmauern nicht überwinden konnten, mussten sie sich ein List einfallen lassen, um Troja trotzdem besiegen zu können. Sie bauten ein großes, hölzernes Pferd, in welchem sich Odysseus mit seinen Männern versteckte.
• Dieses Pferd stellten die Griechen an Strand auf und verließen anschließend mit Ihren Schiffen die Küste vor Troja. Sie ließen nur einen Mann zurück, der den Trojanern dann etwas vom Pferd erzählte. Es wäre eine Opfergabe für Athene und würde den Trojanern Glück bringen, wenn Sie es mit in Ihre Stadt nähmen. Über Nacht, als alle Trojaner schliefen, kletterte Odysseus mit seinem Männern aus dem Pferd und eroberte die Stadt. Die Trojaner hatten die Erzählung vom Pferd geglaubt, obwohl diese nicht der Wahrheit entsprach, und wurden bitter dafür bestraft.

Die Bedeutung des vom Pferd Erzählens

• Basierend auf der trojanischen Geschichte bedeutet es, dass jemand, der etwas vom Pferd erzählt, nicht die Wahrheit sagt. Hierbei muss es sich nicht gleich um eine schlimme Lüge handeln, es kann auch nur ein kleines Schwindeln bedeuten.
• Diese Unwahrheit muss auch nichts mit einem Pferd zu tun haben. Das Pferd ist nur ein Synonym für die ausgesprochene Unwahrheit. Erzählen Sie also jemandem etwas vom Pferd, sagen Sie ihm nicht die Wahrheit.


"Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!" - Bedeutung der Redewendung einfach erklärt

Es gibt im deutschen Sprachraum viele Redewendungen dessen Bedeutung dem Verwender dieser …

Sie wollen nichts Unwahres hören

• Haben sie das Gefühl, dass Ihnen jemand nicht die Wahrheit sagt, dann können Sie diesen bitten, Ihnen nichts vom Pferd zu erzählen.
• Dies gilt aber auch, wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihnen jemand etwas verheimlicht bzw. um etwas drum herum redet. Diese Person versucht dann, Ihnen etwas vom Pferd zu erzählen, um Sie vom eigentlichen Thema abzulenken.
• Sie können mit dieser Redewendung einer anderen Person auch zu verstehen geben, dass Sie das, was diese Person Ihnen gerade erzählt, nicht glauben, dass sie Ihnen nichts vom Pferd erzählen soll.
• Wenden Sie diese Redewendung als Frage an, ist dies eine nette Umschreibung für die Vermutung, dass Sie gerade angelogen werden.

Mit der Verwendung der Redensart "Erzähl mir nichts vom Pferd" machen Sie Ihrem Gegenüber immer deutlich, dass Sie ihm keinen Glauben schenken.