Alle ThemenSuche
powered by

Bollywood-Filme auf Deutsch sehen

Bollywood-Filme aus Indien sind Kult: In epischer Länge geht es um tiefe Gefühle und Gegensätze, es wird gestritten und sich wieder vertragen und vor bunten Kulissen gesungen und getanzt. Mittlerweile gibt es viele Bollywood-Filme auch mit Synchronisation auf Deutsch, andere mit deutschen oder englischen Untertiteln.

Weiterlesen

Bollywood-Filme gibt es auch auf Deutsch.
Bollywood-Filme gibt es auch auf Deutsch.

Synchronisierte Bollywood-Filme

  • Gelegentlich kommen Bollywood-Filme mit deutscher Synchronisation im Fernsehen – danach sollten Sie im Fernsehprogramm Ausschau halten. Oft sind dies besonders erfolgreiche Produktionen, in denen zum Beispiel der Bollywood-Star Shah Rukh Khan mitspielt. Allerdings sind die Filme aufgrund ihrer Länge von zwei bis vier Stunden häufig etwas gekürzt.
  • Auf DVD sind einige Bollywood-Filme ebenfalls auf Deutsch erhältlich, entweder in der gekürzten Fernsehfassung oder als Sonderedition, in der die herausgeschnittenen Szenen enthalten sind.
  • Einige Videotheken haben eine kleine Abteilung mit Bollywood-Filmen, in der Sie fündig werden können. Alternativ können Sie Bollywood-DVDs in großen Elektronikmärkten kaufen oder entweder neu oder gebraucht über das Internet bestellen. Amazon hat beispielsweise eine recht gute Auswahl.
  • Programmkinos haben meistens ein recht internationales Programm, darunter können gelegentlich auch Bollywood-Filme sein. Auf Großleinwand machen die typischen Szenen, bei denen manchmal Hunderte von Menschen singen und tanzen, besonders viel Spaß.

Untertitel auf Deutsch oder Englisch

  • Die Firma Rapid Eye Movies bringt Bollywood-Filme mit deutschen Untertiteln heraus, dort können Sie sich über Neuheiten informieren.
  • Wer sich intensiver mit Bollywood beschäftigen möchte und abseits der Blockbuster auch kleinere Produktionen anschauen will, wird leider nicht immer eine deutsche Fassung finden. Wesentlich häufiger sind solche Filme mit englischen Untertiteln erhältlich.
  • Besonders in Großstädten gibt es indische Läden, in denen neben Lebensmitteln und/oder Kleidung auch Bollywood-Filme angeboten werden. Fragen Sie dort nach Geheimtipps! Achten Sie vor dem Kauf aber darauf, dass es auf der DVD zumindest englische Untertitel gibt, das ist nicht immer der Fall.
  • Zum Abspielen indischer DVDs benötigen Sie einen regionalcodefreien DVD-Player, da ein Gerät mit dem europäischen Regionalcode (2) DVDs mit dem indischen (5) nicht abspielt.

Redaktionstipp: Hilfreiche Videos

Mützen stricken - Anleitung
Elke M. Erichsen

Mützen stricken - Anleitung

Es ist immer noch, gerade auch bei jüngeren Leuten, groß in Mode, selbst gestrickte Mützen aller Art zu tragen. Stricken Sie also einfache Mützen, länger oder kürzer gehalten, …

Anleitung zum Keyboard lernen - erste Fingergriffe
Kerry Osa

Anleitung zum Keyboard lernen - erste Fingergriffe

Musik hören ist ein wichtiger Bestandteil des heutigen Lebens. Doch selbst zu musizieren zu lernen bringt viele Vorteile: Man hat Spaß, man trainiert das Gehirn, man entwickelt …

Strickliesel - Anleitung
Karla Pauer

Strickliesel - Anleitung

Die Strickliesel ist ein uraltes Handarbeitswerkzeug. Bis heute hat sie vor allem bei Kindern nicht an Beliebtheit verloren. Die mit dem meist hölzernen Püppchen gefertigten …

Ähnliche Artikel

Gucken Sie Bollywood-Filme legal und online.
Liane Spindler

Bollywood-Filme online gucken - so geht's legal

Sind Sie ein Fan der Bollywood-Filme und wollen nicht darauf warten, bis der nächste Film im TV übertragen wird, dann können Sie die beliebten Movies online gucken.

Drogen, Waffen und knallharte Action
Sima Moussavian

Don 3 - Zusammenfassung

Allen, die mit "Don" zuerst Schillers Don Carlos assoziieren, sei vorab gesagt, dass sich hier nicht etwa mit einer Perle der deutschen Sturm-und Drang-Literatur beschäftigt …

Indian Love Story - ein vielseitiger Film
Sarah Müller

Indian Movie - 3 bekannte Bollywood-Filme

Indian Movie - bei diesem Begriff schlägt bei vielen Menschen das Herz höher. Die knallbunten Filme aus "Bollywood", der Filmmetropole in der indischen Stadt Mumbai, haben auch …

Schon gesehen?

Strickliesel - Anleitung
Karla Pauer

Strickliesel - Anleitung

Die Strickliesel ist ein uraltes Handarbeitswerkzeug. Bis heute hat sie vor allem bei Kindern nicht an Beliebtheit verloren. Die mit dem meist hölzernen Püppchen gefertigten …

Mehr Themen

Die Yogastellung Baum eignet sich gut für Gleichgewichtstraining.
Maria Ponkhoff

Das Gleichgewicht mit Yoga schulen

Einen guten Gleichgewichtsinn können Sie trainieren. Einige Yogaübungen wie der Baum eignen sich dazu hervorragend. Überhaupt sind Stehasanas auf einem Bein geeignet, das …

Wie kühle ich Bier ohne Kühlschrank?
Lena Lehmann

Wie kühle ich Bier ohne Kühlschrank?

Wer kennt das nicht: Man hat zu einer großen Party eingeladen und bekommt die großen Mengen an Bier nicht in seinem Kühlschrank verstaut. Oder man trifft sich zu einer …

Tanzschritte beim Discofox - einfach erklärt
Lea De Biasi

Tanzschritte beim Discofox - einfach erklärt

Dass der Discofox zu den beliebtesten Standarttänzen gehört, kommt nicht von ungefähr. Die dazu passende Musik kommt aus Pop und Disco-Pop und gefällt auch außerhalb von …